Research Notes Marie-Danielle Tremblay