Séminaire : L’appropriation des technologies numériques par les communautés Sourdes

1) Comment les communautés Sourdes s’approprient-elles le numérique? (Clémence Schomberg)

Alors que le téléphone et la télévision ne permettaient qu’un accès restreint à l’information et à la communication pour les personnes sourdes, le Web contemporain change la donne en mettant de l’avant non seulement le texte, mais aussi la vidéo et l’image. Le numérique offre ainsi de nouvelles possibilités aux communautés Sourdes. Basée sur une recherche en cours, la présentation visera à décrire les usages d’Internet par des personnes sourdes au Québec, à cerner la façon dont elles se l’approprient et à comprendre comment ces usages contribuent à redéfinir en partie leurs pratiques communicationnelles au quotidien.

Productions artistiques en ligne par les personnes sourdes (Julie Chateauvert)

La création narrative dans les différentes langues des signes à travers le monde est foisonnante.  Si de nombreux festivals permettent de voir sur scène et en direct la création narrative actuelle, l’accessibilité grandissante des technologies numériques vient transformer radicalement les modes de diffusion des oeuvres. Plus que la seule diffusion, c’est tout le rapport à la création qui se trouve potentiellement modifié par le fait qu’il devient possible d’enregistrer les oeuvres, de les répertorier, classifier, etc. Au-delà de ces possibilités éditoriales, les TIC offrent de nouvelles avenues pour la création en langue signée. Cette présentation un survol de ce que promettent les TIC pour la création narrative signée.